oh so windy!!

Včera som bola na malom výlete v Skalici. Je to veľmi pekné mesto, ale malo to jeden veľký problém...bolo tak veterno!!! Slnečno, ale odporne veterno!! Bolo to skutočne nepríjemné. Aj keď počasie k nám nebolo vľúdne, nafotili sme niekoľko fotiek a dúfam, že sa Vám budú páčiť.

Yesterday I had lovely trip to Skalica. It's very nice town. But it had one big problem...it was so windy!!! Sunny but awfully windy!! It was really annoying. Although the weather wasn´t good to us, we took some pictures and I hope you will like it.

košeľa/shirt - Mademoiselle Aghate

kraťasy/shorts - Gate

topánky/heels - Pull&Bear

kabelka/clutch - Asos

náušnice/earrings - Koton

photos by: Janka

white blazer

Biela je nová čierna. Aspoň tak hovoria všetky módne časáky. Ja rada nosím biele tričká s potlačou, ale spomenula som si, že mám v skrini biele sako, ktoré je načase vytiahnuť. Mám ho už naozaj dlho a voľakedy som si myslela, že ho už nikdy nedám na seba. Dokonca som sa ho chcela zbaviť. Veľká chyba! Teraz v ňom vidím veľký potenciál a viem, že ho v lete často využijem. Aj vy ste si našli v skrini zabudnutý super úlovok?

White is new black. At least it says all fashion magazines. I like wearing white T-shirts with print on front. But I remembered that I have a white blazer in my wardrobe and now it´s time to pull it out. I have really had it for a long time and I never thought I would put it on again. I even wanted to get rid of it. Big mistake! Now I can see a great potential in it and I know that I will use it very often in summer. Did you find a forgotten great catch in your wardrobe?

tielko/tank top - Primark
sako/blazer - ???
nohavice/pants - F&F
topánky/pumps - H&M
kabelka/bag - Ferré Miláno
prsteň/ring - neznáma talianska značka/unknown Italian brand
náramok/bracelet - darček/present

photos by: Janka

may random

Toto je jedna z najkrajších vecí na jari, kvitnúce stromy. 

This is one of the nicest thing about spring, blooming trees.

Nové topánky. Tak teraz som pripravená na jar, juj!

New heels. So I am ready for spring now, yay!

Chcem parfém s touto vôňou! Je úžasná.

I want a parfum with this fragrance! It´s amazing.

Fotka je už staršia, no stále aktuálna :)

This picture is older, but still actual :)

Moje obľúbené laky na nechty pre tento mesiac.

My favourite nail polishes for this month.

Milujem ho. Má úžasnú farbu a príjemné zloženie. Kate Moss for Rimmel, 01.

I love it. It has amazing colour and soft composition. Kate Moss for Rimmel, 01.

Knihy, knihy, knihy. Neviem bez nich žiť.

Books, books, books. I can´t live without them.

Darček od môjho miláčika. Balónik s jeho vlastnou kresbou :D

Present from my darling. The balloon with his own drawing :D

Mňam. Rukola, rajčiny, uhorky, zelené olivy, tofu, fazuľa a celozrnný chlieb.

Yummy. Arugula, tomatoes, cucumbers, green olives, tofu, beans and whole wheat bread.

Najlepší telový krém! Jemný a s vôňou praliniek. Určite si kúpim ďalší.

The best body butter ever! Soft and the smell of chocolate pralines. I will buy another one for sure.

Nový Pupa make-up. Čoskoro naň môžete očakávať recenziu.

New make-up from Pupa. Soon you can expect the review.

photos by: me