pondelok, 28. júla 2014

floral again

A opäť v kvetinovom :) Tento rok sa na mňa akosi nalepili a som rada. Teraz postrádam trochu slnka, ale táto veľmi príjemná blúzka mi vie rozžiariť deň.

And floral again :) It sticked to me this year and I'm glad. Now I miss a little sunshine but this lovely shirt can light up my day.

košeľa/shirt - Sheinside
kraťasy/shorts - DIY
kabelka/bag - FERRÉ Milano
sandále/sandals - Deichman
strieborné náušnice/silver earrings

Photos by: Escorpi photography

pondelok, 21. júla 2014

fashion story

Práve som sa vrátila z dovolenky vo Francúzsku. Bolo to perfektné! Pripravujem pre vás nejaké posty z francúzskej riviéry, tak sa na ne môžete tešiť. Teraz si aspoň užite fotenie môjho kamaráta Michala a očarujúcej modelky Zuzky. Ja idem zatiaľ na ďalšiu dovolenku.

I've just come back from holiday in France. It was so perfect!! I'm preparing for you some posts about french riviere so you can look forward on it. But now enjoy photo shooting with my friend Michal and charming model Zuzana. I'm off on another holiday. 

Model: Zuzana Marcekova
Dress styling: Dominika Mrázová (me), Michal Jakubec
Visage: Kristy Wolf
Photos by: Michal Jakubec  Michal Jakubec Photography


streda, 16. júla 2014

at the mill

Čo nosíte keď je také teplo? A aké je vaše leto? Ja keď nie som v práci trávim čas s priateľom, cestovaním za rodinou, čítam knihy, pozerám telku alebo surfujem na nete. A konečne budem mať pár dní voľna. Zajtra odchádzam do Francúzska - Cannes, Saint-Tropez, Nice, Monaco, Port Grimaud. Veľmi sa teším :) Neskôr uverejním nejaký post, ale vy ma tiež môžete sledovať aj na instagrame: dominikamr. Oh a mimochodom moje najobľúbenejšie topánky na leto sú určite sandálky kvôli teplu a pohodliu. Snažím sa ich kombinovať s takmer každým outfitom.

What do you wear when it's so hot? And what is your summer? When I'm not at work I'm spending my time with my boyfriend, travelling to see my family, reading the books, watching tv or surfing on the net. And finally I will have a few days off. Tomorrow I'm going to France - Cannes, Saint-Tropez, Nice, Monaco, Port  Grimaud. Really looking forward to it :) Later I will bring you some post and you can follow me also on instagram: dominikamr. Oh and by the way my favourite shoes for summer are sandals because of heat and comfort. I'm trying to combine them with almost every outfit.

top/top - Mango
sukňa/skirt - Pull&bear
kabelka/handbag - Ferré Milano
sandály/sandals - Deichman

Photos by: Escorpi photography

štvrtok, 10. júla 2014

floral sweatshirt

Aby sme si rozumeli, takto normálne nechodím oblečená do lesa, ale do mesta. Moja kvetinová mikina však krásne zapadla medzi zelené stromy a hodí sa viac sem ako do mestskej džungle :D Toto leto som podľahla rôznym potlačiam na oblečeniu. Kvetiny, stromy, zvieratá, ovocie, zelenia, geometria...všetko čo sa dá!! Neviem si bez toho predstaviť farebné slnečné leto :)

This is not what I usually wear into the wood but  in the town. However my floral sweatshirt fits to these green trees and it looks much better here than in the city jungle :D This summer I fell into various patterns on clothes. Flowers, trees, animals, fruit, vegetable, geometric...whatever!! I can't imagine without it colorful sunny summer :)

mikina/sweatshirt - Pull&bear
legíny/leggings - Primark
topánky/heels - Pull&bear
kabelka/clutch bag - Asos

Photos by: Escorpi photography

streda, 2. júla 2014

simply black

Mala som v pláne uverejniť tento post skôr, ale nestíhala som a včera som bola vo Viedni na 30 Seconds to Mars, yeeeah. Úplne vyčerpaná tesne pred polnocou vám chcem len povedať, že malé čierne šaty sú bod číslo jedna. Tieto sú navyše veľmi pohodlné a dajú sa rôzne nakombinovať. Ja som si k nim zobrala tyrkysovú koženú kabelku a červené mokasíny. Jednoduché a osviežujúce.

I wanted to publish this post sooner but didn't have time and yesterday I was in Vienna on 30 Seconds to Mars, yeeeah. Completely exhausted just before midnight I want to just say that little black dress is the point number one. This one is also very comfortable and I can combine it different. I took a turquoise leather handbag and red moccasins. Simple and refreshing.



šaty/dress - Bella
kabelka/handbag - Soňa obuv
mokasíny/moccasins - Soňa obuv

Photos by: Mirka Špireková Mirka Spirekova Photography


štvrtok, 26. júna 2014

palms and gold

Pred dvomi týždňami som s kamoškami nabehla do Tesca a v žľavách ulovila niekoľko super F&F kúskov. Jedným z nich je toto tričko s palmami. Milujem tú letnú potlač a aj rozdielnosť materiálov. Som nadšená :) Ďalším prírastkom do rodiny sú tieto wegde tenisky. Sú to moje prvé tenisky na platforme a ešte k tomu zlaté (!!!). Na mňa celkom odvážne a nikdy by ma nenapadlo, že ich raz budem vlastniť. Avšak musím sa priznať, že z nich mám veľkú radosť a chuť experimentovať.

My friends and me went to Tesco two weeks ago and from the sale caught a few super F&F pieces. One of them is this T-shirt with palms. I love this summer print and diversity of materials. I´m excited :) Another addition to the family are these wedge sneakers. These are my first sneakers with platform and gold (!!!). For me it's quite bold and I never thought someday I will own them. However I must admit I have a great joy and desire to experiment.

tričko/T-shirt - F&F
kraťasy/shorts - DIY
tenisky/sneakers - Patrizia Pepe
okuliare/sunglases - Polaroid

Photos by: Escorpi photography


štvrtok, 19. júna 2014

colour bomb

Oooh čo chcem povedať...definitívne milujem tento foto set. Tieto fotky sú farebné a hravé. Mrzí ma, že som nemohla zostať počas celého fotenia lebo som mala zápal ucha. Len som skombinovala oblečenie s farebnými tapetami a šperkami, pozrela sa na jeden set a utekala domov pretože som sa necítila dobre. Pred samotným fotením mal Michal bláznivý nápad nafarbiť nazlato okuliare, nožnice a hrebeň. Lucia sa postarala o farebný šťavnatý make-up a Natália bola úžasná. Som veľmi spokojná s našim výsledkom ;)

Oooh what I wanna say...definitely love this photo set. These pics are so colorful and playful. I couldn't stay during whole photo shooting because I had an ear infection. I just combined clothes with colorful wallpapers and jewelries, prepared it, looked only on one set and went home becuase I didn't feel well. Before photo shooting Michal had a crazy idea, to paint gold sunglasses, scissors and comb. Lucia did colorful juicy make-up and Natália was perfect. I'm very satisfied with our result ;)

Model: Natália Šoltésová
Agency: MIX Model Management
Visage: Lucia Sládečková Lucid style
Dress styling: Dominika Mrázová (me)
Photo: Michal Jakubec  Michal.Jakubec.Photography