pondelok, 14. apríla 2014

trench coat

Zdravím vás, ako sa máte? Hoci je celkom pekné počasie, cítim sa veľmi unavená. V práci je tak veľa roboty! Náš tím pracoval dokonca aj cez víkend, uff. Takže v nedeľu vstávať skoro ráno a pekne naklusať do kancelárie... Ale napriek tomu sme si minulý týždeň našli čas a išli do kina pozrieť si nový film YSL. Už ste ho videli? 
A vlastníte nejaký trenčkot? Že nie? Mali by ste. Je to základný kúsok, ktorý by mala mať každá žena vo svojom šatníku. Nezáleží na tom či je ťavej farby, čierny, červený, pastelový alebo akýkoľvek iný. Vždy vám vykúzli elegantný vzhľad.

Hi guys, how are you? Even if it's quite nice weather I feel very tired. We have so much work. Our team was at work even at the weekend, uff. So on Sunday morning wake up early and go to the office... But nevertheless we took the time to go to the cinema last week to see a new YSL movie. Have you seen it?
And do you own any trench coat? No? You should. It's a bacis piece which should have every woman in her closet. No matter if it's camel, black, red, pastel or any other colour. It always give you a chic look.

Za fotky ďakujem môjmu kolegovi Michalovi - klik sem.
My thanks for these pics belongs to my colleague Michal - click here.

tričko/t-shirt - Lindex
nohavice/pants - Pull&bear
trenčkot/trench coat - H&M
lodičky/pumps - H&M
listová kabelka/envelope clutch bag - Asos

Photos by: Michal Jakubec


utorok, 8. apríla 2014

electric blue

Jeden z mojich najobľúbenejších kúskov za poslednú dobu a dokonca za skvelú cenu! Táto elektrická modrá priťahuje všetky pohľady. Dokonca ma ľahko nájdete v lese (aj v mestskej džungli) :D Jednoducho milujem túto farbu.

One of my favourite pieces from the last time and for a great price! This electric blue attracts all eyes. Even you can find me in the wood (in the urban jungle too) :D Just love this colour.

kabát/coat - F&F
blúzka/blouse - Zara
legíny/leggings - Mango
topánky/shoes - CCC
prstene/rings - H&M

Photos by: Escorpi photography

pondelok, 31. marca 2014

books

Rada robím tisíc činností, ale mojou obsesiou vždy bolo a bude čítanie. Z tej kopy kníh čo som poslednou dobou prečítala vyberám pre vás práve tieto štyri.

I hope my foreign readers forgive me that this article is only in slovak language.
Alexandra Potterová – Kto je to dievča?
Predstavte si, že by ste mohli stretnúť svoje mladšie ja... Tak touto vetou ma táto kniha zaujala. Do toho sa pridal Londýn, zaujímavý svet PR agentúry a už som si ju niesla z obchodu. Zábavné a ľahké čítanie, ktoré som potrebovala. Hlavná hrdinka Charlotte vedie dokonalý život s dokonalým partnerom a má dokonalú prácu. Ale niečo jej chýba. Zrazu stretne svoje o desať rokov mladšie ja a to vedie k nečakaným následkom. Čo by ste v minulosti robili, keby ste vedeli to, čo viete teraz? Ja by som určite bola múdrejšia a poučenejšia, ale či by som nerobila tie isté chyby sa dá len ťažko povedať. Veci sa dejú tak, ako sa majú diať. Všetko má svoje príčiny a to vie aj Charlotte. Ak si chcete oddýchnuť od ťažkých kníh, školských učebníc alebo namáhavej práci, určite odporúčam.
Sarah Watersová – Zlodejka
Síce má Zlodejka 534 strán a patrí k mojím najhrubším knihám v knižnici, zhltla som ju takpovediac na posedenie. Zbožňujem romány z viktoriánskeho obdobia, o to viac keď sú v Anglicku. Takmer som pri čítaní nedýchala a dej ma udivoval stále viac a viac. Nič nebolo tak, ako sa zdalo a dokonca ani samotné postavy netušili, čo sa na konci príbehu o sebe dozvedia. Budete hltať každú stránku, otvárať ústa a chcieť vedieť stále viac a viac. Nedá vám spať! Preneste sa so Susan, Maud, Šľachticom a pani Sucksbyovou do neslávnej štvrti zlodejov a darebákov v Londýne, do zanedbaného šľachtického vidieckeho sídla a do dobového blázinca. Pretože prečítať si dobový román od súčasnej britskej spisovateľky Sarah Watersovej je neuveriteľný zážitok!
Scarlett Thomasová – Náš nešťastný vesmír
Je zaujímavé ako sa z totálne bizardnej  a podivnej knihy môže stať jedna z vašich najobľúbenejších. Román akoby nemal hlavu ani pätu, nemá prakticky žiadnu hlavnú zápletku, popri hlavnej dejovej línii je strašne veľa pre mňa nezaujímavej vaty, postavy vedú pseudo intelektuálne rozhovory o ničom, no mňa si aj tak podmanila. Možno to bude spôsobené sympatiám k hlavnej hrdinke Meg, ktorá sa stále neúspešne snaží napísať svoj životný román. Možno to bude prostredím, do ktorého je príbeh zasadený. A možno to bude tými absurdnými náhodami čo ma sprevádzali počas čítania celej knihy. Ak chcete vedieť ako to dopadlo s Meg a jej románom, prečo tak dlho strpela svojho nezamestnaného priateľa a ako vyústila jej láska k staršiemu mužovi, tak si túto knihu musíte prečítať.
Michael Gates Gill – Jak mi Starbucks zachránil život
Poviem vám, že nie som veľký milovník kávy, radšej čajíčkujem, ale počas čítania som mala chuť na poriadne silnú kávu s litrom mlieka, kilo cukru a veľkou šľahačkou pri každej stránke. Slinky mi tiekli potokom. Ale nenechajte sa zmýliť, táto kniha nie je len o káve.  Je o mužovi, ktorý stratil prácu aj rodinu, ale našiel šťastie a spokojnosť tam, kde by to vôbec nečakal. Pútavý príbeh o človeku, ktorý zmenil svoje priority a životné hodnoty vás bude baviť tak, že ho prečítate skôr ako stihnete vypiť svoju obľúbenú kávičku.

Production: me
Photos by: Escorpi photography

štvrtok, 27. marca 2014

denim with stripes

Riflovina s pásikmi je celkom fajn kombinácia. S jemným dotykom červenej na perách a nechtoch to má  ten správny šmrnc. Užívam si teplo a teším sa na tú pravú jar :) A čo vy?

Denim with stripes is quite fine combination. With light touch of red on lips and nails it has that right feeling. I'm enjoying hot weather and looking forward to spring :) What about you?

sweter/sweater - Shana
košela/shirt - H&M
legíny/leggings - New Yorker
topánky/shoes - CCC
čiapka/beanie - ???

Photos by: Escorpi photography

nedeľa, 23. marca 2014

settings

Nastavovali sme svetlá, menili pozadia a celkom sme sa zabavili. Do toho trochu športového looku a je to. V práci máme celkom frmol, som unavená viac ako zvyčajne, k tomu nové aktivity a povinnosti a výsledkom je menšie zanedbávanie blogu. Plánujem to zmeniť, sľubujem ;)

We were setting the lights, changing backgrounds and had fun. With a little bit sporty look. At work we are quite busy, I'm tired more than usual, plus new acitivities and responsibilities and you can see the result - I don't have so much time for blog. I'm planning to change it, I promise ;)

mikina/sweatshirt - Shana
kraťasy/shorts - DIY
podkolienky/knee socks - Stradivarius
tenisky/sneakers - Converse
strieborné náušnice/silver earrings

Photos by: Escorpi photography

piatok, 14. marca 2014

all black

Konečne fotenie s mojou fotografkou v Bratislave. Hneď po tom išla na operáciu očí. Dúfam, že bude čoskoro v poriadku :) A prečo všetko čierne? Pretože som sa v tom cítila naozaj skvelo. Len moja huňatá čapička tvorila výnimku.

Finally photoshooting with my photographer in Bratislava. After this photoshooting she went on eye operation. Hope she will be soon ok :) And why all black? Because I felt really comfy in this outfit. Only my cozy beanie is an exemption.

sveter/sweater - secondhand
legíny/leggings - New Yorker
topánky/shoes - CCC
kabát/coat - SheInside
kabelka/bag - Mango
čiapka/beanie - Lindex

Photos by: Escorpi photography