streda, 25. februára 2015

with this hat the world is prettier

Čas nášho sťahovania sa blíži a viete čo, nemáme nič zbalené až do soboty. Ale bez stresu. Vieme to zvládnuť za pár minút. Čoskoro tu bude všade neporiadok, ale ja už som si upratala aspoň v hlave a nechala veci plynúť. Takže sa snažím myslieť na pozitívne a pekné veci. A preto chcem dnes hovoriť o klobúkoch. Nielenže sú veľmi v kurze, ale s dobrým klobúkom nič nepokazíte. Vždy som ich milovala. Veľa ľudí ich zbožňuje, ale nemajú odvahu ich nosiť. Nie všetky typy pasujú každému a potom sa v nich necítite príjemne. Áno, niekedy tiež mávam tieto hlúpe pocity. A taktiež mám menšiu hlavu, čiže mi je väčšina klobúkov priveľká. Ale teraz poznám jeden trik ako klobúk zmenšiť. Ďakujem kamarátovi Michalovi, že mi ukázal ako na to. Neviem sa dočkať až si kúpim nejaký nový, ktorý bude môj nový kamarát a tiež oživí aj ten najnudnejší outfit. A mimochodom, teším sa na jar. Bola som veľmi prekvapená ako bolo cez víkend teplo. Tak ma to príjemne naladilo :)

The time of our moving is approaching and you know what, we have nothing packed until Saturday. But no stress. We can manage it in a few minutes. It's going to be mess soon but I've cleared my mind and let the things run. So I am trying to think about positive and nice things. That's why I want to talk about hats now. Not only that they are very fashionable, but with a good hat you can nothing to spoil. I've always loved it. Many people do but don't have a courage to wear them. Not all types fits to everyone and don't feel comfortable in it. Yes, sometimes I have these stupid feelings too. And also I have smaller head, so almost all hats are bigger for me. But now I know one perfect trick to decrease hat. Thanks to my friend Michal who showed me how to do it. I can't wait to buy some new one, which will be my new friend and also brighten the humdrum outfit. And by the way I'm looking forward spring. I was very surprised how hot was last weekend. I'm so pleasantly tuned :)

tričko/t-shirt - H&M
rifle/jeans - Cross jeans
kabát/coat - F&F
šál/scarf - H&M
tenisky/sneakers - Converse
taška/bag - 
klobúl/hat - Lindex

Photos by: Escorpi photography

streda, 18. februára 2015

into the cozy and big

Mala som menšiu odmlku a priznám sa, že ste mi chýbali. Nemyslite si, nespím na vavrínoch. Premýšľam aké príspevky pre vás pripraviť, neustále spolupracujem s Michalom na stylingoch a fotkách, popritom sa venujeme ešte aj iným veciam. No musela som riešiť aj súkromné záležitosti. Nečakane sa musíme vysťahovať z bytu. A tak nastal stres a hľadanie nového podnájmu. Našťastie sme to vyriešili celkom rýchlo a začiatkom nového mesiaca sa sťahujeme.
Bola by som rada keby sa aj počasie zlepšilo, no to však neviem ovplyvniť, ako výber nového bytu. A preto sa "babuším". Čiže od hlavy po päty niekoľko vrtstiev a ramená zabaliť do najväčšieho šálu, aký je v skrini.

I've been off for a while and have to admit I missed you. I'm thinking of what posts to prepare for you, still cooperate with Michal on stylings and photos and do another things. But also I had to solve some private things. Unexpectedly, we have to move out from our flat. So we were under stress and were searching a new sublease. Fortunately, we solved it quite quickly and at the beginning of the new month we are going to move.
I would be pleased if the weather were better, but I can't influence it, like a choice of a new flat. So I am still wrapped into the cozy soft clothes. From head to toe I have several layers and shoulders are almost still wrapped into the biggest scarf which is in my closet.

kabát/coat - Mango
rifle/jeans - Zara
čižmy/boots - CCC
šál/scarf - Zara
kabelka/handbag - Ferré Milano

Photos by: Michal Jakubec  Michal Jakubec Photography

nedeľa, 8. februára 2015

radiant

Do módy vrthol nový trend. Zoznámte sa, Health Goth. Jeho domovom je slnečný Los Angeles a založili ho mladí umelci v roku 2013. Health Goth v sebe spája biotechnológiu, monochromatické športové oblečenie, fetiš kultúru a jednoduché čisté línie. Farbám dominuje čierna, šedá a biela. Používajú sa vlhkosť odvádzajúce tkaniny, sieťovina, priehľadné materiály, reťaze, bio materiály a rôzne iné. Nie každý však vie tento štýl pochopiť.
Michal vytvoril vlastnú víziu. Health Goth so športovými a hudobnými prvkami. A my sme mu s týmto stvárnením samozrejme pomohli. 

The new trend invaded to the fashion. Meet the Health Goth. Its home is sunny Los Angeles and was founded by young artists in 2013. Health Goth combine biotechnology, monochrome sportswear, fetish culture and simple clear lines. Black, grey and white colours are dominated. It is used moisture-wicking fabrics, mesh, transparent fabrics, chains, bio materials etc. But not everyone can understand this style.
Michal created his own vision. Health Goth with sports and musicial elements. And we of course helped him with a rendition of. 

Model: Filip Trosko
Agency: MIX Model managment
Styling: Sisa Hollá, Dominika Mrázová (me)
Photo: Michal Jakubec Michal Jakubec Photography

sobota, 31. januára 2015

dancing with the snowflakes

Viem, že veľa ľudí teraz nadáva, sťažujú sa na kalamitu, frflú na dopravu a všade len samí negativizmus. No ja sa z toho teším ako malé decko. Konečne sneh a pocit ako v zimnej rozprávke. Áno, tiež som sa ledva dostala z práce domov, niekoľkokrát sa šmykla a takmer si zlomila nohu, mala mokré vlasy a oblečenie, no nakoniec som sa tomu aj tak smiala. Veď nie je lepší úsmev ako zamračená tvár?
A teraz niečo k outfitu. Tieto fotky sme spravili minulý víkend, keď som sneh vôbec nečakala. Bola som dosť nevhodne oblečená a preto ma nádielka snehu tak zaskočila, že som musela improvizovať a požičať si takmer všetko od mojej maminy. Máme šťastie, že máme rovnaké postavy a s prižmúrením oka aj topánky :)

I know lots of people are now swearing, complaining about the calamity, moaning on a traffic and the negativism is everywhere. But I'm enjoying it like a child. Finally here is a snow and I feel like in a winter fairy tale. Yes, I hardly got home from work, slid for several times and almost broke my leg, had wet hair and clothes, but in the end I laughed over it. Well, isn't it better to have a smile than a frown face? 
And now something about my outfit. We took these pictures last weekend when I didn't expect any snow. I wasn't dressed well and new snow surprised me. I had to improvise and borrowed almost all pieces of clothes from my mom. Luckily we have the same figures and with narrowed eyes also the shoes :)
O hodinu neskôr som sedela v aute smer Lednice v Čechách. Z jednej rozprávky do druhej. Už ste tam niekedy boli?

An hour later I sat in a car to Lednice in Czech Republic. From one fairy tale to other. Have you ever been there?

rolák/turtleneck shirt - Gate
rifle/jeans - Zara
kabát/coat - Mango
topánky/shoes -Baťa
čapica/beanie - ???
rukavice/gloves - H&M
šál/scarf - ???

Photos by: first part: Escorpi photography
                  second part: Dodo

utorok, 27. januára 2015

it's New York time

Na ten skutočný si ešte počkám, ale na mikine ho nosím už teraz. V obchode ju objavil môj frajer a teraz tvoríme New York duo. On má podobnú v šedom. Moja mikča je navyše zateplená, takže na tieto dni úplne stvorená. A konečne som po dlhej dobe vyvetrala aj koženkovú bundičku s kožušinou, ktorá si to už zaslúži.
Ešte som vám chcela veľmi poďakovať za vaše úžasné a podporné komentáre, ktoré ma poháňajú vpred. Veľmi si to cením :)

I have to wait for the real New York for a while, but I can wear a sweatshirt with the print of this city already now. My boyfriend discovered it in the shop and now we are New York duo. He has very similar sweatshirt in a grey colour. That mine has also a warm lining, so it is perfect for these cold days. And finally I took out my jacket with false fur.
In the end I wanted to thank you so much for your amazing and supported comments which means a lot to me. I really appreciate it :)

mikina/sweatshirt - Tally Weijl
rifle/jeans - H&M
bunda/jacket - H&M
topánky/shoes - CCC
rukavice/gloves - H&M
čapica/beanie - New Yorker

Photos by: Escorpi photography

pondelok, 19. januára 2015

pleasure

Aké maličkosti vám naposledy urobili radosť? Ja som tie svoje zozbierala do jedného postu. Tri z nich boli vianočné darčeky (čo na tom, že som si dva z nich vybrala sama :) ). Biela košeľa s čiernymi pásikmi by mala patriť do základnej výbavy. Ja som tu svoju konečne našla v H&M a sedí ako uliata. Tmavý vínový rúž je taktiež must-have, ktorý nesmie chýbať v žiadnej kozmetickej taštičke. Uff poviem vám, že ja som dosť vyberavá a ten správny odtieň som schopná hladať aj rok. Podarilo sa a Dark Side od MAC bol láska na prvý pohľad. K mojim kozmetickým vychytávkam ešte pribudol lak na nechty a lesk na pery od Dioru. Koralové odtiene sa nevedia dočkať leta, kedy sa budú najlepšie vynímať. No zásoby je dobré robiť už napred, všakže?
Tak a tu vám prezradím, že upodozrievam niekoho, že vie asi čítať myšlienky. No je to totiž tak, že som veľmi chcela veľký nápadný (najlepšie kvetinový) náhrdelník. Samozrejme som mlčala ako v hrobe. A aha! Ježiško priniesol :D

What are some of the little things that made you happy lately? I collected mine to one post. Three of them were Christmas gifts (never mind I chose myself two of them :) ). The white blouse with black stripes should be in every wardrobe. I finally found that right blouse in H&M. Dark wine lipstick is also must-have, which can't miss in any cosmetic bag. Uff, I will tell you I am very choosy and I can look for that right shade a year. The lipstick Dark Side from MAC was love for the first sight. I added to my cosmetic bag also a nail polish and a lip gloss from Dior. The coral shades are perfect for summer and they can't wait for this season. But the stock is good to have prepared ahead, isn't it?
So now I reveal to you something. I think that somebody knows read minds. Well, I wanted a big noticable (best floral) necklace. Of course I was silent as in the grave. But look! Santa brought it :D
Tí, ktorí ma dobre poznajú vedia, že som maniačka na diáriky, papiere, notesy a s precíznosťou si vyberám aj ročný kalednár. Táto úchylka sa dá len zťažka ovládať. Mám svoje kritéria a z tých len tak ľahko nepoľavím. To je akoby ste boli zvyknutí na mäkkučký froté župan a zrazu sa máte uspokojiť s polyesterom. Pff. Na tento rok som si vybrala nádherné prevedenie od Paperblanks. Nekúpila som si ho hneď na prvý krát, ale keď sa mi o týchto modrých mačkách zaliatych zlatom snívalo (prisahám), musela som poň ísť.
No a nakoniec mám na vás otázku. Robíte to, čo vás baví a napĺňa? A nemyslím tým len počas pracovnej doby. Že nie? Tak s tým okamžite začnite, nech už je to čokoľvek. Či je to vaša tajná záľuba v pečení muffinov, nočné vyjedanie chladničky (hoci s výčitkami), pletenie čapíc, bláznivé tancovanie uprostred izby, zapájanie sa do vážnych diskusií o ekologických problémoch na internete alebo pozeranie prostoduchých zahraničných reality šou. Jednoducho robte viac to, čo vás robí šťastných. Predsudky, strach a hanblivosť bokom. Ja som sa počas Vianoc vrátila ku kaligrafii. Ovládala som ju trochu ešte na zákadnej škole, no počase sa tá schopnosť trochu otupila. Odvtedy veľa vody pretieklo a predsa len svet počítačov a mobilov urobia svoje. Chcem sa však vycibriť a svojimi výtvormi robiť radosť aj ostatným. Tak ako sa mi to dúfam darí aj so svojimi pletenými náramkami priateľstva :)

Those who know me well, know that I am a maniac to notes, papers, diaries and always choose my annual calendar with precision. This deviation can be hard controled. I have some criterias and don't want to ease up. It is as if you used the fluffy terry robe and suddenly you have to be satisfied with polyester. Pff. For this year I chose a wonderful design from Paperblanks. I didn't buy it for the first time when I saw it, but when I had a dream about these blue cats with golden touch (I swear), I had to buy it.
And in the end I have a question for you. Do you do what enjoy and fill to you? And I don't mean only at work. No? So start with it immediately, whether it is anything. Whether it's your secret passion for baking muffins, night eating everything from refrigerator (although with remose), knitting beanies, crazy dancing in the middle of the room, engage in serious discussions about environmental issues on the Internet or watching naive foreign reality shows. Just do more of what makes you happy. Prejudice, fear and shyness leave behind you. During Christmas holiday I got back to calligraphy. I ruled it a bit more when I attended a primary school, but you know..it was years ago. Quite some time has passed since then and of course the world of computers and mobile phones make their own. But I want to refine my skills and with my creations to please others. As I hope I am doing it with my woven friendship bracelets :)

Photos by: Michal Jakubec photography